Seal on palju versioone, kuid ainult üks on õige
Me kõik teame, et grillikastadel on palju variatsioone, kuid kas teadsite, et ka "grillimise" õigekiri on? Inglise keeles on vähe sõnu, millel on rohkem õigekirjavigastusi kui grillimist. Igaüks, kes kirjutab grilli kohta, peab selle probleemiga kuidagi tegelema, mis viib selle üldlevinud avalduseni, "ükskõik, kuidas seda õigekirja kirjutad ..." Tõsi, on ainult üks õige viis grilli kirjutamiseks - ja see ongi.
Kuid seal on mitmeid restorane, kokaraamatukogusid ja kastmesõstariike, kes mõtlevad teisiti ja kasutavad selle sõna alternatiivset õigekirja.
"Alternatiivsed" õigekirjad
Ühe tähe muutumisest mitme vihje lisamiseni näeme mitmesuguseid grillimisperioodi versioone. Mõned grillimisliigutused räägivad seda prantsuse mõjuga, nagu "barbeque". Selle valesti kirjutamise põhjus on hääldus. Inglise keeles on vaid paar sõna, mis lõpevad nagu päästetööde või rünnakutega . Öelge need valjult ja nad riimuvad grilliga, muutes selgeks, et "kivi on räägitud täpselt nagu Q. " Que aga teisest küljest, ilmub sõnade lõpus, kus seda räägitakse nagu tähe K, nagu pöördemoment või füüsika . See tähendaks, et grilli nõuetekohane hääldamine kõlab nagu barbek.
Grillimise vales kirjutamises on muid võimalusi, nagu George Washington kirjeldas oma päevikusse, kui läksite barbellisse .
Aga mis siis kõigi teiste grillide "kirjavormide" puhul nagu BBQ , bar-bq , bar-be-que , bar-b-que , bar-b-cue või bar-be-cue ? Sõnaraamatud kirjeldavad neid vähe kui lühendeid, kuigi bar-be-cue ei ole lühem kui grill. Tõde on see, et need tooted on rohkem nutikad (või mitte nii tarkad) allkirja tegemise tooted, ja ainus, mis on tegelikult lühend, on BBQ.
Mõnikord on ka grillipealinnud , mis sisaldavad vardasid , kuid need kirjavormid esinevad nii harva, et nad ei pööra suurt tähelepanu.
Kirjavigade päritolu
Niisiis, kuidas kõik need "variatsioonid" tulid? Lihtsalt, nagu paljudel sõnatel, räägiti seda juba ammu enne sõnastiku sisestamist. Barbecue, mis on Lõuna-Ameerika lõuna stiilis kujundatud , on rahvapärimus ja pole akadeemilisi teoseid veel hiljuti. See viib paljudele inimestele, kes ei tea, kuidas sõna oli kirjutatud, ja seega luua palju võimalusi selle valesti kirjutamiseks. Kuid isegi üle 250 aasta vanused sõnaraamatud nimetavad seda "grilliks".
Õigekirja kontrollimine
Kuigi see ei pruugi olla maailma kõige teaduslikum viis, enamus meist pöörduvad ühe allika poole, et välja selgitada, kuidas sõna, millest me pole kindel. Ei, see pole sõnastik - see on meie arvutid. Huvitav on see, et lühendatud õigekiri, BBQ on kõige populaarsem grillimisvõimalus, samal ajal kui "grill" on teisel kohal. "Barbeque" on kaugel kolmas.