Maroko vanasõnad, mis käsitlevad toitu
Õpetussõnad on lühikesed, huvitavad sõnad, mis annavad nõu või paljastavad laialt usutavaid tõdesid. Mõned vanasõnu ristuvad kultuuripiiride ja sarnaste versioonide vahel paljudes keeltes. "Kõik teed Roomasse" on üks selline vanasõna.
Marokollastel on palju vanasõnu. Allpool on mõned, mis on seotud toidu, söömise ja toidu valmistamisega. Veel enam vanasõnu Marokost vaadake traditsiooniliste Maroko vanasõnade nimekirja.
Maroko Toitõlked
- See, kes sööb, kui ta on täis, kaevab oma haua hammastega.
- Veelgi enam ei ole filtri jaoks veel üks auk.
- See, kes soovib, et kallis peaks taluma mesilasemeid.
- Kes puudutab meest, on sundinud oma sõrme lakkima.
- Kes valib tera, kantakse söö talle.
- Tema lapsed, kes on oma maja nisu, ei tohi oma naabri palvetada.
- Ussade söömine on parem kui kadedad inimesed.
- Meeldiv sõnad on kärgstruktuur, mis on hinge armas ja tervendav luu suhtes.
- Sööda oma külalisi, isegi kui sa oled näljas.
- Sõprus on mee - aga ära söö seda kõike.
- Kes õigeid sõnu annab, toidab sind tühja lusikaga.
- Sõbra käes olev kivi on õun.
- Hoidke leiba ja soolveega, kuni Jumal toob sinna midagi süüa.
- Minu riigi tõrv on parem kui teiste mee.
- Kui mu laps ja ma olen söönud, siis tühjendage laud.
- Õhtu lubadused on nagu ort - hommikul tuleb ja kõik on sulanud.
- Ei ole nälga, vaid nisu nälga.
- See, kes täidab oma magu melonitega, on nagu see, kes täidab selle valguse.
- Pisut natuke, kaelk läheb kuskussiks.
- Maa ilma kividega, ilma luudeta.
- Õhtusöögi ajal sööb lihunik pastinaaki.
- Kui lehm langeb, kõik saavad oma nuga, et tükk sellest välja võtta.
- Kõigil rosinatel on kleep.
- Sõrmedeta oleks käsi lusikas.
- Väike kuupäeva kivi toetab vesi purgis.
- Kõrvits sünnib ja tara on hädas.
- Koer ei saa hammustada, kui tal on luu oma suus.
- Muna ei saa kivi murda.
- Suurimad pähklid on need, mis on tühjad.
- Kreeka pähklite hulgas räägib ainult tühi.
- Kui kana suled on kullast, ei ole nutikus, et prügikast välja vihata.
- Teie veekeelisse pannakse teie lusikast välja.
- Iga lammas hangub oma jalgadega.
- Kui teete ennast meeleks, lendab sind süüa.
- Ema on umbrohi, isa umbrohu. Kas ootate, et tütar on safrani juur?
- Üks ei saa hoida kahte arbuusid ühes käes.
- Pange oma kuupäevad kallis potisse, kuid ära lasta see hiljem Niiluse mudas.
- Võid arvata õunte arv ühes puuses, kuid sa ei saa kunagi arvata ühe õuna puude arvu.
- Kui olete pannud oma pea uhmrisse, ei ole häbiväärne pestili heli.